“花的絮語——中國剪紙展”在東京開幕
日期:2017-05-16 / 人氣: / 來源:
5月10日下午,由中外文化交流中心與東京中國文化中心共同主辦的“花的絮語——中國剪紙展”在東京中國文化中心舉辦。日本眾議院議員輿水惠一、日本國土交通省政策統(tǒng)括官(副部長)館逸志、前參議院議員浜田和幸、日中協(xié)會理事長白西紳一郎、日中友好會館顧問武田勝年、日本中國友好協(xié)會常務理事永田哲二、日本手冢治蟲工作室董事長松谷孝征、日本剪紙協(xié)會事務局長筑間美里、東京華僑總會副會長陳隆進等來賓,以及日本剪紙藝術家、日本中國剪紙及民俗研究學者、收藏家等出席開幕式。
剪彩儀式
東京中國文化中心主任石永菁代表主辦方致辭說,剪紙是聯(lián)合國教科文組織認定的世界文化遺產,本展薈萃了中國剪紙代表產地的代表作者的代表作品,是一次高水平的難得一見的展覽。中外文化交流中心作為文化中心活動有力的后方支持單位,不僅精心策劃了本次展覽,還在剪紙的展示方法上進行了改革,使剪紙之美得以充分的展現(xiàn)。
國土交通省政策統(tǒng)括官(副部長)致辭
輿水惠一在致辭中表示,今天一踏入展廳,就被中國的剪紙作品所震撼。剪紙隨薄,但文化底蘊深厚。希望今后中日能在文化等各方面加強交流與合作,也希望能有更多日本民眾能夠來到中心親身體驗中國的文化和藝術。
館逸志特別提到了本次展覽獨具匠心的光影展示設計,這次的作品令他感動,從作品中不僅能感受到細膩,還能感受到一種蓬勃的力量,希望今后能在日本、在中心看到更多中國的優(yōu)秀的作品。
輿水議員與手塚治蟲動漫公司松谷社長觀展
開幕式后,國家級剪紙傳承人周廣、省級剪紙傳承人焦新德為來賓展示了河北蔚縣剪紙的創(chuàng)作過程以及制作工藝,日本觀眾表現(xiàn)了極大的興趣,紛紛上前與老師詢問細節(jié)。
本次展覽共展出作品40件(組),“彩墨人生”部分展示了蔚縣剪紙傳承代表人物周廣、周淑英兄妹的作品,“萬物境界”部分展示了全國其它產地的剪紙。
觀看剪紙表演
非遺傳承人周廣向輿水議員贈送作品
11日下午,舉行了為時一個半小時的“蔚縣傳統(tǒng)剪紙體驗活動”課堂,近四十位日本觀眾參加體驗。上課伊始,周老師和焦老師首先為學員演示蔚縣剪紙雕刻上色技藝,之后又分別為學員介紹蔚縣剪紙和中國剪紙的知識、技法、特點及在生活中的應用等。由傳承人親自授課機會難得,體驗課特意留下一小時時間,讓學員跟傳承人學習剪紙。在老師的教授下,分別制作了中國“團花”、日本“櫻花”并嘗試自己創(chuàng)作一幅窗花。講座結束后,學員們表示,通過今天的學習,更加體會到剪紙高超的技藝和深厚的文化底蘊,再一次參觀展覽,又有了全新的認識和觀察欣賞的角度。
周廣老師為學員講解
焦老師現(xiàn)場指導
老師和學生一起展示課堂學習的作品
作者:admin